Meaning is a state of mind

La Revolución Slawomir Mrozek

mpelluch — Mon, 09 Nov 2009 15:37:15 +0000

En mi habitación la cama estaba aquí, el armario allá y en medio la mesa.
Hasta que esto me aburrió. Puse entonces la cama allá y el armario aquí.
Durante un tiempo me sentí animado por la novedad. Pero el aburrimiento acabó por volver.
Llegué a la conclusión de que el origen del aburrimiento era la mesa, o mejor dicho, su situación central e inmutable.
Trasladé la mesa allá y la cama en medio. El resultado fue inconformista.
La novedad volvió a animarme, y mientras duró me conformé con la incomodidad inconformista que había causado. Pues sucedió que no podía dormir con la cara vuelta a la pared, lo que siempre había sido mi posición favorita.
Pero al cabo de cierto tiempo, la novedad dejó de ser tal y no quedó más que la incomodidad. Así que puse la cama aquí y el armario en medio.
Esta vez el cambio fue radical. Ya que un armario en medio de una habitación es más que inconformista. Es vanguardista.
Pero al cabo de cierto tiempo… Ah, si no fuera por “ese cierto tiempo”. Para ser breve, el armario en medio también dejó de parecerme algo nuevo y extraordinario.
Era necesario llevar a cabo una ruptura, tomar una decisión terminante. Si dentro de unos límites determinados no es posible ningún cambio verdadero, entonces hay que traspasar dichos límites. Cuando el inconformismo no es suficiente, cuando la vanguardia es ineficaz, hay que hacer una revolución.
Decidí dormir en el armario. Cualquiera que haya intentado dormir en un armario, de pie, sabrá que semejante incomodidad no permite dormir en absoluto, por no hablar de la hinchazón de pies y de los dolores de columna.
Sí, esa era la decisión correcta. Un éxito, una victoria total. Ya que esta vez, “cierto tiempo” también se mostró impotente. Al cabo de cierto tiempo, pues, no sólo no llegué a acostumbrarme al cambio -es decir, el cambio seguía siendo un cambio-, sino que al contrario, cada vez era más consciente de ese cambio, pues el dolor aumentaba a medida que pasaba el tiempo.
De modo que todo habría ido perfectamente a no ser por mi capacidad de resistencia física, que resultó tener sus límites. Una noche no aguanté más. Salí del armario y me metí en la cama.
Dormí tres días y tres noches de un tirón. Después puse el armario junto a la pared y la mesa en medio, porque el armario en medio me molestaba.
Ahora la cama está de nuevo aquí, el armario allá y la mesa en medio. Y cuando me consume el aburrimiento, recuerdo los tiempos en que fui revolucionario…

Mrozek, Slawomir
(Borzecin, Polonia, 1930) estudió arquitectura, historia del arte y cultura oriental. Antes de darse a conocer como escritor, obtuvo cierto éxito como periodista y dibujante satírico. A partir de 1957, su carrera literaria se desdobla en dos facetas, la de autor dramático—que le ha merecido un reconocimiento universal y un extraordinario éxito popular—y la de narrador. Entre sus relatos destacan los reunidos en “Juego de azar” (Acantilado, 2001), “La vida difícil” (Acantilado, 2002) y “Dos cartas” (Acantilado, 2003). También las novelas “El pequeño verano” (2004) y “Siempre hacia el sur” (1961), así como los libros de relatos “La maleta”, “Cuentos radiofónicos”, “El elefante” y “Los portaplumas”.

Tartaruga

mpelluch — Sat, 22 Aug 2009 14:07:43 +0000

A Japanese kind of foldable bike.

1200€ aprox.

http://www.tartaruga-ew.com

MUSEUM LIAUNIG, Contemporary Art

mpelluch — Sat, 25 Apr 2009 18:24:03 +0000

The MUSEUM LIAUNIG, industrialist and art collector Herbert W. Liaunig’s project in Neuhaus in Carinthia, opened at the end of August 2008. The new museum houses Liaunig’s collection of contemporary art and, as an interesting counterpoint, a collection of Akan gold objects.

Herbert W. Liaunig, “The museum represents the fulfilment of a long-term wish of our family to create an adequate home for our collection. At the same time, as the only location displaying an overview of Austrian Post-war art in a permanent exhibition, it closes one of the major gaps in the Austrian museum landscape.”

The museum is closed for winter break from November 1, 2008 until April 25, 2009 and is open again from April 26, 2009 until October 31, 2009 with some alterations to the current exhibition for the interest of the general public.

The museum is accessible through guided tours for interested members of the general public by appointment only. Several tours will be offered daily, Wednesday through Sunday. Appointments for 2009 can be made beginning April 1, 2009. No admission for children unter the age of 12.

Hotel Aire de Bardenas

mpelluch — Sat, 25 Apr 2009 18:18:55 +0000

In the middle of a wheat field, next to the Natural Park of the Bardenas Real of Navarre and to only 3 km of the old historic center town of Tudela, is Aire de Bardenas.

Aire de Bardenas is a hotel of four stars conceived like a calm place of comfort, warmth and quality where enjoy the beauty of the austere surrounding landscape and the aromas, flavors and colors of the Navarre Shore.

Source: Aire de Bardenas

Magma books, London

mpelluch — Sat, 25 Apr 2009 18:14:44 +0000

Book store specialized in design, art, architecture, publicity, fashion and trends. Also new design products and art and documentary DVD’s

Magma Covent Garden

bookshop

8 Earlham Street
Covent Garden
London WC2H 9RY
T +44 (0)20 7240 8498

Opening Times
Mon-Sat: 10am – 7pm
Sun: 12pm – 6pm

product shop

16 Earlham Street
Covent Garden
London WC2H 9LN

Opening Times
Mon-Sat: 10am – 7pm
Sun: 12pm – 6pm

Magma Clerkenwell
117-119 Clerkenwell Road
London EC1R 5BY

Opening Times
Mon-Sat: 10am – 7pm

Source: Magma books Online

Bozar Shop

mpelluch — Sat, 25 Apr 2009 18:09:44 +0000

Bozar Shop is the first internatonal and multidisciplinary art shop in Belgium. The Shop occupies the entire 360-square-meter retail space of the Centre of Fine Arts in the heart of Brussels. Its extensive stock includes art books, catalogues of exhibitions, children’s books, CDs, DVDs, magazines, posters, postcards and a variety of gift items.

From now on some products are also for sale on line. The offering will grow gradually. Go and have a look!

Source: Bozar Shop

±0 Store

mpelluch — Mon, 30 Mar 2009 22:06:18 +0000

Minimalistic design comming from Japan. Expensive.

I don’t like Television, but I like this TV just because is a beatiful object.

Source: ±0 Store

Transversale, Dormunt

mpelluch — Mon, 30 Mar 2009 07:59:27 +0000

Art Festival in Germany.

Transversale 2009 offers a full program (Feb.-Jun.) on the interface between art and design. Contributions of no less than ten organizations in Dortmund results in a wide range of objects and installations by artists, designers, craftsmen, and students exploring the boundaries where art meets design and design meets art.

Source: Transversale 2009

Source: Core 77 magazine

Sketch, London

mpelluch — Mon, 23 Mar 2009 17:06:59 +0000

“The triple dream of launching a centre, a ‘lieu’ or destination place, for food, art and music has been realised by Mourad ‘Momo’ Mazouz and his team of chefs and designers overt two expansive floors of a converted 18th century site in Conduit Street, Mayfair.

Sketch is a complex and unique site. Conceived by French master Pierre Gagnaire and Algerian-born restaurateur Mazouz, it has attracted unprecedented media reaction for its myriad food, drink and entertainment styles since it opened in december 2002. Gagnaire’s culinary genius has inspired the menus throughout sketch. His eponymous Michelin three-starred Paris restaurant has a distinctive menu style, witch Gagnaire has adapted for sketch. Executed by his acolytes, the food is imaginative, bold, ground-braking and delicious.”

It is a strange place, not yet I have been in, but I believe that it is worth to visit it. The internet site is builded in flash, is something chaotic and some times not even pleasant but it is a mysterious place that invites you to search and discover.

Source : Sketch

M/M Paris, Graphic Design

mpelluch — Thu, 19 Mar 2009 15:50:06 +0000

Old Fashion web design for contemporary graphic design. Check the 2009 Pdf catalogue.

63 words from M/M

« An image never interests us as such. Its relevance lies in the fact that it contains the sum of preceding dialogues, stories, experiences with various interlocutors, and the fact that it induces a questioning of these preexisting values. This it what makes for us a pertinent image. A good image should be in between two others, a previous one and another to come.»

M/M Paris